The evolution movement would be a simple one, and we should soon have been able to determine its direction, if life had described a single course, like that of a solid ball shot from a cannon. But it proceeds rather like a shell, which suddenly bursts into fragments, which fragments, being themselves shells, burst in their turn into fragments destined to burst again, and so on for a time incommensurably long. We perceive only what is nearest to us, namely, the scattered movements of the pulverized explosions. From them we have to go back, stage by stage, to the original movement.
When a shell bursts, the particular way it breaks is explained both by the explosive force of the powder it contains and by the resistance of the metal. So of the way life breaks into individuals and species. It depends, we think, on two series of causes: the resistance life meets from inert matter, and the explosive force—due to an unstable balance of tendencies—which life bears within itself.